Gemini lietuviškai: kaip pradėti naudotis Google dirbtiniu intelektu

Ar Gemini supranta lietuviškai?

Taip. Pasak Google pagalbos puslapio, Gemini naršyklėje galima naudotis daugiau nei 70 kalbomis ir daugiau nei 230 šalių bei teritorijų. Lietuvių kalba ir Lietuva šiame sąraše yra.

Parašai klausimą lietuviškai ir atsakymą gauni lietuviškai. Parašytą be lietuviškų raidžių klausimą jis dažniausiai irgi supranta, o atsako jau su jomis.

Lietuviškai Gemini rašo sklandžiai, tik vardus, vietovių pavadinimus ir retesnius žodžius kartais iškraipo. Datas ir sumas jis irgi gali supainioti, todėl jas visada pasitikrink pats.

Pirmam kartui tinka paprastas prašymas, kurio rezultatą įvertinsi iš karto: „Parašyk trumpą sveikinimą anūkui dešimtojo gimtadienio proga. Jis mėgsta futbolą ir šunis.“ Perskaitęs atsakymą pamatysi, kaip Gemini kalba lietuviškai.

Kur rasti Gemini telefone ir kompiuteryje

Kompiuteryje naršyklėje atsidaryk gemini.google.com ir prisijunk savo Google paskyra. Turintiems Gmail paštą paskyra jau yra, todėl atskirai registruotis nereikia.

Daugelyje naujesnių Android telefonų Gemini programėlė jau būna įdiegta. iPhone telefone ją parsisiunti iš App Store. Android telefone, kuriame jos nėra, ją rasi Google Play parduotuvėje.

Pokalbiai laikomi tavo paskyroje, todėl telefone pradėtą pokalbį vakare rasi ir kompiuteryje. Pradėti užtenka nemokamos versijos, mokėjimo kortelės nereikia.

Ilgesnį tekstą, pavyzdžiui, skundą ar prašymą, patogiau rašyti kompiuteryje. Telefone patogiau fotografuoti ir klausti balsu.

Dirbtiniu intelektu dar nesinaudojusiam pirmiausia pravers straipsnis pradedantiesiems.

Ko Gemini lietuviškai kol kas nedaro

Telefono programėlės kalbų sąraše lietuvių kalba pažymėta žvaigždute. Google pagalbos puslapyje paaiškinta, ką ji reiškia: šia kalba neveikia balso komanda „Hey Google“ ir dalis Gemini veiksmų funkcijų.

Kai kurių veiksmų telefone, kuriuos Gemini atlieka už tave, lietuviškai paprašyti nepavyks. Klausti, rašyti ir skaityti atsakymus lietuviškai tai netrukdo.

Prie užklausos laukelio yra mikrofonas: paspaudi ir pasakai klausimą garsiai. Prieš siųsdamas perskaityk, ką Gemini užrašė, nes vardus ir pavadinimus jis kartais užrašo savaip.

Kartais atsakymas ateina angliškai. Tada parašyk vieną sakinį: „Atsakyk lietuviškai.“ Toliau pokalbis tęsis lietuviškai.

Pasitaiko, kad jo sakiniai skamba lyg išversti iš anglų kalbos: gramatiškai teisingi, bet taip niekas nekalba. Paprašyk: „Perrašyk paprastais žodžiais, kaip kalbėtų lietuvis prie virtuvės stalo.“

Pirma užklausa: ką parašyti Gemini

Prašymas, kurį parašai Gemini savais žodžiais, vadinamas užklausa (angl. prompt). Geriausiai veikia užklausa, kurioje pasakai, ko nori, kam tai skirta ir kokio ilgio atsakymo lauki.

Tarkime, reikia rašto seniūnijai dėl duobėtos gatvės. Parašyk taip: „Parašyk trumpą, mandagų prašymą seniūnijai: Miško gatvėje po žiemos atsirado gilių duobių, prašau jas užtaisyti iki birželio. Palik vietą mano vardui ir adresui.“ Per kelias sekundes gausi raštą su kreipiniu, prašymu ir data. Perskaityk jį kaip savo: ar teisingai parašyta gatvė ir ar terminas toks, kokio nori.

Per ilgą ar per oficialų atsakymą perrašinėti iš naujo nereikia. Užtenka antro sakinio: „Sutrumpink per pusę ir parašyk paprasčiau.“ Vardą ir adresą įrašyk pats jau gautame tekste, užklausoje jų nereikia.

Daugiau apie tai, kaip sudėlioti prašymą, kad atsakymas tiktų iš pirmo karto, rasi straipsnyje kaip rašyti užklausas.

Kai atsakymas netinka: kaip tęsti pokalbį

Gemini atsimena, apie ką kalbėjote tame pačiame pokalbyje. Todėl pataisymą rašai trumpai, lyg kalbėtum su žmogumi, kuris ką tik tau atsakė.

Keli sakiniai, kurie praverčia dažniausiai: „Parašyk šilčiau, laiškas skirtas mano seseriai.“ „Išdėstyk punktais, kad būtų lengviau skaityti telefone.“ „Nurodyk puslapį, iš kurio paėmei šią datą.“

Kai pereini prie visai kito klausimo, pradėk naują pokalbį. Kitaip Gemini gali pritaikyti naujam klausimui tai, ką sakei apie seną.

Jei po dviejų trijų pataisymų atsakymas vis dar netinka, perrašyk pirmą užklausą iš naujo ir pridėk tai, ko jam trūko. Dažniausiai trūksta vieno sakinio apie tai, kam tekstas skirtas.

Kam Gemini tinka kasdien

Gemini patogus tada, kai atsakymui reikia šviežios informacijos. Kai klausi apie tai, kas keičiasi kas savaitę, jis pasižiūri Google paieškoje, o po atsakymu parodo nuorodas į puslapius, iš kurių paėmė informaciją.

Pavyzdžiui: „Gyvenu Marijampolės rajone. Kada šiemet pradėti sodinti bulves? Atsakyk trumpai ir nurodyk, iš kokių puslapių paėmei informaciją.“ Atsidaryk bent vieną nuorodą ir pažiūrėk, kada tas puslapis rašytas.

Kitas darbas, kuriam Gemini tinka, yra klausimai apie nuotrauką. Programėlėje prie laukelio yra fotoaparatas: nufotografuoji ir tuoj pat parašai, ko nori sužinoti.

Nufotografavęs pakuotę vokiškai, parašyk: „Išversk, kas parašyta ant šios pakuotės, ir pasakyk, kaip šį produktą paruošti.“ Nufotografavęs augalą kieme: „Pasakyk, kas tai per augalas ir ar jis pavojingas katei.“

Vaistų lapeliui tinka toks prašymas: „Paaiškink paprastai, kaip šiuos vaistus vartoti ir su kuo jų negalima derinti.“ Atsakymas padeda suprasti lapelį, o dozę ir abejones aptark su gydytoju ar vaistininku.

Bangos kurse Gemini kiekvienam iš šių darbų skirta atskira pamoka: pirma užklausa su paieška, laiškai, nuotraukos ir tyrimas su šaltiniais. Kiekviena pamoka trunka 5-9 minutes, vyksta telefone ir lietuviškai.

Ko Gemini nerašyti ir ką pasitikrinti

Į pokalbį nerašyk asmens kodo, banko duomenų ir slaptažodžių. Įkeldamas dokumento nuotrauką, tokias vietas prieš tai uždenk.

Be reikalo nekelk ir kitų žmonių nuotraukų ar laiškų. Pokalbį, kurio nebenori laikyti, gali ištrinti iš pokalbių sąrašo.

Atsakymą apie sveikatą, teisę ar pinigus laikyk juodraščiu, kurį dar reikia patikrinti. Galutinai pasitikrink pas gydytoją, teisininką arba oficialiame institucijos puslapyje.

Jei nežinai, nuo kurio įrankio pradėti, trumpas testas per 2-3 minutes padės išsirinkti ir sudarys 28 dienų planą.